Quande do 1984 o Fabriçio De André e o Mauro Pagani fan sciortî Creusa de mâ, a pâ un azzardo: un album intrego in zeneise, cantou in sce di strumenti do Mediterraneo. Incangio a l’é unna revoluçion: o disco o guägna a Targa Tenco, o David Byrne o ô mette in sce Rolling Stone tra i dexe megio album di anni Ottanta a-o mondo, e in Liguria o l’arve unna saxon neuva, a fin da canson «dialettale» do Neuveçento e e neuve sperimentaçioin in zeneise.
A creusa do titolo o l’é o carroggio streito tra doe miage ch’o chiña a-o mâ. De pe lì o zeneise o l’é anæto da tutte e parte – a preuva che unna lengua «locale» a peu parlâ à tutto o mondo.
